Virtual - Picnic Ticket
Virtual 75th Stepping Stones Lois' Family Groups Picnic on Zoom /
75° Picnic Virtual Anual de Stepping Stones, Grupo de Familias de Lois via Zoom
In English with Spanish Interpretation / En inglés con interpretación al español
Date / Fecha: Saturday, June 6, 2025 / Sábado 6 de Junio de 2025
Time / Hora: 1:00 p.m.-5 p.m. EDT (U.S. & Canada - NY Time) / 10:00 a.m. Pacific (U.S. & Canada) / 1:00 p.m.-5:00 p.m. Este ( EE.UU. y Canadá) / 10:00 a.m. Pacífico (EE.UU. y Canadá)
To Watch Online, Register in Advance by Clicking the Red "RESERVE A SPOT" Button
Página de registración para el evento virtual únicamente.
Confirmation emails contain tickets and any donation / product receipts.
To Attend in Person in New York Register at / Para registrarse al Picnic en personal, remítase a la otra registración::
https://steppingstones.givecloud.co/InPersonPicnic75
Registration is FREE. Advance Registration is Required (Donations Welcome - Suggested Donation $30 per person or more). Gifts of any amount are welcomed to help the event become self-supporting and support Stepping Stones, the historic home and archive of Alcoholics Anonymous Cofounder Bill Wilson and Al-Anon Family Groups Cofounder Lois Wilson in Katonah, NY. To sponsor a picnic expense (Zoom platform, etc.) email [email protected].
Inscripción previa gratuita (se aceptan donativos). Se alienta a las donaciones para que el evento sea auto-suficiente y para apoyar la misión de Stepping Stones, el hogar histórico y el archivo de Bill y Lois Wilson en Katonah, Nueva York. Para apadrinar un costo específico del Picnic, como carpa, transporte, refrescos y hielo, almuerzo para los voluntarios, etc., envie un correo electrónico a [email protected] para recibir una lista.
ALL WHO DONATE OR PURCHASE MERCHANDISE WHEN REGISTERING ARE ENTERED INTO A DRAWING FOR A CHANCE TO WIN A HANDMADE "SERENITY" PILLOW (SCROLL DOWN FOR SAMPLE) BY LINDA V.
TODOS LOS QUE DONAN O COMPRAN MERCADERIA, VAN A ENTRAR EN UNA OPCION PARA GANAR UNA ALMOHADA "SERENITY" HECHA A MANO (VAYA HASTA ABAJO PARA VER EJEMPLARES DE LA ALMOHADA)
Schedule (EDT, U.S. & Canada):
- 1:00 p.m. Guests login (waiting room used until event begins) and see special virtual-only presentations
- 2:00-4:00 p.m. Live Open Meeting from Stepping Stones with 3 Alcoholics Anonymous, 1 Alateen, 1 Al-Anon Family Groups speakers (5-40 minutes each).
- 4:00-5:00 p.m. Repeat of the first hour of the program
HORARIO PRELIMINAR (EEUU & Canada)
- 13:00 hrs. Pueden ingresar al evento (Se mantendrán en la zona de espera hasta que se inicie el evento)
- 14:00-16:00 Reunión Abierta en Vivo desde Stepping Stones con oradores de Alcoholicos Anónimos, Alateen y Al-Anon Grupo de Familias.(10-45 minutos cada uno)
- 16:00-17:00 Se repite el contenido de los anuncios, entrevistas y oradores especiales.
To determine the event date (Sat. June 6 at 1:00 p.m. EDT US & Canada - New York Time) in your time zone, use a free time zone converter online.
Si no está seguro de qué hora es en su zona horaria a las 13:00 hs., hora del Este (EE.UU. y Canadá), utilice un conversor gratuito de zonas horarias en línea.
NEED HELP REGISTERING OR NEED HELP LOGGING IN TO THE EVENT? Email name and phone to [email protected] or call 914-232-4822 ext. 14
¿NECESITA AYUDA PARA REGISTRARSE O INICIAR SESIÓN? Envía un correo electrónico con tu nombre y teléfono a operations @steppingstones.org o llame al 914-232-4822 ext. 17
By participating, you agree NOT TO RECORD, PHOTOGRAPH, POST, PUBLISH OR DISTRIBUTE any of the presentation, event content, or participants. We do not plan to release/stream/distribute a recording of the event. Check our events page of our website following the event for information about purchasing audio of the event if available. To apply for permission to obtain and use archive material email [email protected]
Al participar, usted se compromete a NO GRABAR, FOTOGRAFICAR, PUBLICAR O DISTRIBUIR ninguna parte de la presentación, el contenido del evento o los participantes. No tenemos previsto publicar una grabación del evento. Para solicitar permiso para utilizar material de archivo, envíe un correo electrónico a [email protected]
Merchandise: U.S. residents may purchase products during the event registration process. Non-U.S. customers, click here to shop. All sales are final. Shipping is at the lowest available rate and follows the event. When applicable, indicate product size and color.
Mercandería: Los residentes en EE.UU. pueden adquirir productos durante el proceso de inscripción al evento. Los no residentes en EE.UU. pueden comprar aquí. https://www.steppingstones.org/shop/ Todas las ventas son definitivas. Los gastos de envío se realizarán a la tarifa más baja disponible y después del evento. Cuando proceda, indique la talla y el color del producto.
Support the Organizer: Stepping Stones, the historic home and archive of Alcoholics Anonymous Cofounder Bill Wilson and Al-Anon Family Groups Cofounder Lois Wilson in Katonah, New York, is a wholly separate, non-profit, tax-exempt organization from the 12-Step fellowships. Donations are encouraged to support this event and Stepping Stones' mission to preserve and share the N.Y. home and archive of the Wilsons. The Stepping Stones Foundation (Federal I.D. #13-3031164) is a tax-exempt 501(c)3 nonprofit Private Operating Foundation that accepts donations of any amount that are tax-deductible to the extent provided by U.S. Law.
Ways to Donate:
- Add a donation while completing your event registration form.
- Go online to https://www.steppingstones.org/support/donate-now/
- Mail check /money order to "The Stepping Stones Foundation", P.O. Box 452, Bedford Hills, NY 10507
- Call 914.232.4822
- Give in your will, trust or estate (no giving limit)
MISIÓN DEL ORGANIZADOR Y APOYO: La Fundación Stepping Stones (también conocida como Stepping Stones - Hogar histórico de Bill y Lois Wilson) es el hogar y el archivo del cofundador de Alcohólicos Anónimos Bill Wilson y la cofundadora de los Grupos de Familia Al-Anon Lois Wilson en Katonah, N.Y. Stepping Stones es una organización sin fines de lucro, exenta de impuestos, separada de todas las hermandades de 12 pasos y acepta donaciones de cualquier monto para preservar y compartir los edificios, terrenos y más de 100,000 objetos originales y artículos de archivo del sitio histórico. La Fundación Stepping Stones (ID federal n.º 13-3031164) es una fundación operativa privada sin fines de lucro 501(c)3 exenta de impuestos que acepta donaciones que son deducibles de impuestos en la medida prevista por la ley de EE. UU.
Formas de donar:
- Añada una donación al rellenar el formulario de inscripción al evento.
- Enviar cheque / giro postal a "The Stepping Stones Foundation", P.O. Box 452, Bedford Hills, NY 10507
- Llame al 914-232-4822
- Vaya en línea a https://www.steppingstones.org/support/donate-now/
